“Also, next, oh good man! The Buddhist teaching is
like the mandarin duck [and kacalindikaka] who always go together (although
they are different birds). The mandarin duck and the kacalindikaka seek the
highlands at the summer solstice, when the water level is high, and deposit their young there. This is to induce their
growth. Later, they will act as they originally ought to. The same happens with
the appearance of the Tathagata. He teaches innumerable beings and enables them to abide in the Wonderful Dharma. This is
like the mandarin duck and the kacalindikaka seeking highlands and putting their
young safely there. The same goes with the Tathagata. He enables beings to act as
they ought to act and (later)
enables
them to enter Mahaparinirvana. Oh good
man! This means that suffering is a teaching [dharma] and bliss is a different [dharma]. All
created things are grief, Nirvana is Bliss. It is (Nirvana) the most wonderful and destroys
created things [i.e., lifts
us beyond the created sphere]."
Nenhum comentário:
Postar um comentário